“Complaint accuses school board president candidate Hilario Dominguez of breaking campaign finance rules”