Saturday 14 November

1. 16:53

   Machine-translated from Spanish

   What the budget does not say about education

   Lo que el presupuesto no dice en educación

2. 07:00

   Machine-translated from Spanish

   The bill on false accusations and the figure no one has measured

   El proyecto sobre denuncias falsas y la cifra que nadie ha medido

3. 07:00

   Machine-translated from Spanish

   We keep arriving late: the silent diabetes epidemic

   Seguimos llegando tarde: la epidemia silenciosa de la diabetes

Friday 13 November

1. 23:43

   Machine-translated from Spanish

   The reality check for Quiroz

   El golpe de realidad para Quiroz

2. 21:14

   Machine-translated from Spanish

   Discussion of the 2027 budget: what if the government runs out of money?

   Discusión del Presupuesto 2027: ¿y si no le alcanza la plata al Gobierno?

3. 16:29

   Machine-translated from Spanish

   New report: Sernageomin insists that Minister Quiroz’s brother’s project does not rule out “mass movements”

   Nuevo informe: Sernageomin insiste en que proyecto del hermano del ministro Quiroz no permite descartar “remociones en masa”

Thursday 12 November

1. 23:21

   Machine-translated from Spanish

   Government and truckers agree to end the strike with a $142 cut in diesel prices; 41,000 children await places in protection programs, and half the country’s landfills lack health permits

   Gobierno y camioneros acuerdan fin del paro con rebaja de $142 en el diésel; 41 mil niños esperan cupo en programas de protección, y la mitad de los vertederos del país no tiene autorización sanitaria

2. 23:04

   Machine-translated from Spanish

   After adopting the doctrine that decisions by the Sentence Reduction Commission are irrevocable: Rabat nevertheless rejected 22 reductions

   Tras adoptar doctrina de que las decisiones de la Comisión de Rebaja de Condenas son irrevocables: Rabat igual rechazó 22 reducciones