Saturday 14 November

1. 16:09

   Machine-translated from German

   Düsseldorf Airport: Condor Airbus aborts takeoff – airspace closed

   Flughafen Düsseldorf: Condor-Airbus bricht Start ab – Luftraum gesperrt

2. 11:17

   Machine-translated from German

   Foo Fighters in Düsseldorf: These clues point to a concert

   Foo Fighters in Düsseldorf: Diese Hinweise deuten auf Konzert hin

3. 07:35

   Machine-translated from German

   “Maschsee murderer”: Lawyer appeals Düsseldorf verdict

   "Maschsee-Mörder": Anwalt legt Revision gegen Düsseldorfer Urteil ein

Friday 13 November

1. 15:14

   Machine-translated from German

   Thomas Berthold: Former Fortuna Düsseldorf executive reportedly set to run for the AfD

   Thomas Berthold: Ex-Manager von Fortuna Düsseldorf soll für AfD kandidieren

Wednesday 11 November

1. 19:17

   Machine-translated from German

   November 11 in Düsseldorf: Cologne’s Peter Brings scoffs at carnival rivalry

   11.11. in Düsseldorf: Kölner Peter Brings pfeift auf Karnevals-Rivalität

2. 13:33

   Machine-translated from German

   Carnival in Düsseldorf: Hoppeditz mocks the failed new opera house project

   Karneval in Düsseldorf: Hoppeditz spottet über geplatzten Neubau der Oper

3. 10:55

   Machine-translated from German

   Carnival in Düsseldorf: Hoppeditz awakens despite drizzle

   Karneval in Düsseldorf: Hoppeditz erwacht trotz Nieselregen

Tuesday 10 November

1. 02:45

   Machine-translated from German

   One passenger on the plane: North Rhine-Westphalia deports a man to Bulgaria on his own

   Ein Passagier im Flieger: NRW schiebt allein einen Mann nach Bulgarien ab