Saturday 14 November

1. 00:23

   Machine-translated from Spanish

   Paraguay: The president admired by Trump who ended up in prison amid a monumental financial scandal

   Paraguay: El presidente admirado por Trump que terminó en la cárcel en medio de un escándalo financiero monumental

Friday 13 November

1. 21:57

   Machine-translated from Spanish

   Refound the left from the perspective of the sustainability of life

   Refundar la izquierda desde la sostenibilidad de la vida

2. 19:51

   Machine-translated from Spanish

   NASA’s TEMPO satellite enables better monitoring of days with poor air quality

   El satélite TEMPO de la NASA permite un mejor seguimiento de los días con mala calidad del aire

3. 01:04

   Machine-translated from Spanish

   Latin America and the Caribbean lose half their political weight at COP31

   América Latina y el Caribe pierden la mitad de su peso político en la COP31

Thursday 12 November

1. 18:48

   Machine-translated from Spanish

   Transition in Venezuela: Will everything change to stay the same?

   Transición en Venezuela: que todo cambie ¿para seguir igual?

2. 04:47

   Machine-translated from Spanish

   Fidel Zavala, the defender who exposed torture in Bukele’s prisons, sentenced to 15 years in prison

   Condenan a 15 años de prisión a Fidel Zavala, el defensor que denunció torturas en las cárceles de Bukele

Tuesday 10 November

1. 22:48

   Machine-translated from Spanish

   Ulloa lied: there was no smallpox epidemic in prisons, and England did not ask to copy Bukele’s prison model

   Ulloa mintió: ni hubo una epidemia de viruela en penales ni Inglaterra pidió copiar el modelo carcelario de Bukele

2. 00:10

   Machine-translated from Spanish

   Measures to curb rising prices and extreme poverty in El Salvador

   Medidas para frenar la subida de precios y la pobreza extrema en El Salvador