Saturday 14 November

1. 21:50

   Machine-translated from Arabic

   Warnings of an outbreak.. More than 5,000 measles cases in the United States

   تحذيرات من تفشي العدوى.. أكثر من 5 آلاف إصابة بالحصبة في الولايات المتحدة

2. 19:58

   Machine-translated from Arabic

   Growing signs of tuberculosis spreading in Libya amid the absence of a decisive national response

   مؤشرات متصاعدة لانتشار السل في ليبيا وسط غياب استجابة وطنية حاسمة

3. 19:27

   Machine-translated from Arabic

   Foot-and-mouth disease threatens Libya’s livestock as outbreaks spread and vaccines run short

   الحمى القلاعية تهدد الثروة الحيوانية في ليبيا مع اتساع بؤر الإصابة ونقص اللقاحات

4. 18:58

   Machine-translated from Arabic

   Artificial intelligence opens a new path to sustainability and investment

   الذكاء الاصطناعي يفتح مسارًا جديدًا للاستدامة والاستثمار

5. 18:37

   Machine-translated from Arabic

   National Oil Corporation boosts cooking gas supplies and announces a contract for an additional tanker to support the local market

   المؤسسة الوطنية للنفط تعزز إمدادات غاز الطهي وتعلن التعاقد على ناقلة إضافية لدعم السوق المحلي

6. 16:41

   Machine-translated from Arabic

   Libya’s teachers’ strike continues, sparking a dispute over students’ rights and the legitimacy of the sit-in

   استمرار إضراب المعلمين في ليبيا يثير خلافاً حول حقوق الطلاب ومشروعية الاعتصام

7. 16:28

   Machine-translated from Arabic

   Artificial intelligence is changing the face of the war against Iran... Algorithms are becoming part of the military confrontation calculus

   الذكاء الاصطناعي يغيّر وجه الحرب ضد إيران.. الخوارزميات تدخل حسابات المواجهة العسكرية

8. 14:43

   Machine-translated from Arabic

   Warnings of the consequences of lifting fuel subsidies and the decline in the Libyan dinar’s purchasing power

   تحذيرات من تداعيات رفع دعم الوقود وتراجع القوة الشرائية للدينار الليبي