Saturday 14 November

1. 20:05

   Machine-translated from Romanian

   Anatol Dumitraș commemorated 71 years after his birth: Memorial plaque inaugurated in the courtyard of the building where the artist lived

   Anatol Dumitraș, comemorat la 71 de ani de la naștere: Placă comemorativă, inaugurată în curtea blocului în care a locuit artistul

2. 19:48

   Machine-translated from Romanian

   Thousands of people protested in Bucharest. They demanded the release of former presidential candidate Călin Georgescu, who is in custody

   Mii de oameni au protestat la București. Au cerut eliberarea fostului candidat la prezidențiale, Călin Georgescu, aflat în arest

3. 19:32

   Machine-translated from Romanian

   Money hidden in forests and buildings: Millions of dollars recovered in corruption investigation targeting a former minister in Orbán’s government

   Bani ascunși în păduri și clădiri: Milioane de dolari, recuperați în ancheta de corupție ce vizează un fost ministru din Guvernul Orbán

4. 19:20

   Machine-translated from Romanian

   U.S.: More than 4,000 flights canceled and nearly 10,000 delayed. Chaos could continue for several days, officials warn

   SUA: Peste patru mii de curse anulate, iar aproape zece mii au întârziat. Haosul ar putea continua câteva zile, avertizează oficialii

5. 18:57

   Machine-translated from Romanian

   Record sunflower harvest, exceeding the average of the past ten years. Prices falling due to oversupply

   Recoltă record de floarea-soarelui care a depășit media ultimilor zece ani. Prețul, în scădere din cauza supraproducției

6. 18:18

   Machine-translated from Romanian

   A pedestrian and a motorcyclist died in road accidents. Both victims died in hospital

   Un pieton și un motociclist au murit în accidente rutiere. Ambele victime au decedat la spital

7. 18:01

   Machine-translated from Romanian

   Police officer injured during a hunting trip taken to hospital. IGP: All were licensed hunters and legally owned firearms

   Polițistul rănit în timpul unei partide de vânătoare, transportat la spital. IGP: Toți erau vânători autorizați și dețineau legal arme de foc

8. 18:00

   Machine-translated from Romanian

   A grand event in Chișinău dedicated to legendary Nadia Comăneci

   Eveniment grandios la Chișinău dedicat legendarei Nadia Comăneci