Saturday 14 November

1. 18:37

   Machine-translated from Georgian

   When your child is a prisoner of conscience

   როცა შენი შვილი სინდისის პატიმარია

2. 12:47

   Machine-translated from Georgian

   Prison officials placed under bail until verdict in prison violence case

   პენიტენციურის მაღალჩინოსნებს ციხეში ძალადობის ფაქტზე განაჩენის დადგომამდე გირაო შეეფარდათ

3. 10:45

   Machine-translated from Georgian

   Criminal kingpins already in custody remanded in custody for violence in prison

   ისედაც პატიმრობაში მყოფ კრიმინალურ ავტორიტეტებს ციხეში ძალადობისთვის წინასწარი პატიმრობა შეეფარდათ

4. 10:35

   Machine-translated from Georgian

   Security officers accused in the attack on Levan Khabeishvili sentenced to five years each

   ლევან ხაბეიშვილზე თავდასხმის საქმეში ბრალდებულ ძალოვნებს 5-5 წელი მიუსაჯეს

5. 07:47

   Machine-translated from Georgian

   According to the Displacement Agency, the number of applicants for 10,000 lari was higher than expected

   დევნილთა სააგენტოს ცნობით, 10 000 ლარის მსურველთა რაოდენობა მოსალოდნელზე მაღალი აღმოჩნდა

Friday 13 November

1. 18:55

   Machine-translated from Georgian

   The 2026 budget is being revised and increased; inflation is one of the reasons

   2026 წლის ბიუჯეტი კორექტირდება და იზრდება, ერთ-ერთი მიზეზი ინფლაციაა

2. 17:29

   Machine-translated from Georgian

   Five-year-old Giorgi against Hualing Plaza

   5 წლის გიორგი „ჰუალინგ პლაზას“ წინააღმდეგ

3. 15:03

   Machine-translated from Georgian

   “Dream” accuses UNM of 70 cases of property violations, but there are verdicts in only 11

   „ოცნება“ ენმ-ს საკუთრების დარღვევის 70 საქმეს ედავება, თუმცა განაჩენი მხოლოდ 11-ზეა