Friday 13 November

1. 16:57

   Machine-translated from Spanish

   Why cinema matters (and Guatemala’s new law on it)

   Por qué importa el cine (y su nueva ley en Guatemala)

2. 14:54

   Machine-translated from Spanish

   Asturias returns to a Guatemala that keeps its ghosts alive

   Asturias vuelve a una Guatemala que mantiene vivos a sus fantasmas

3. 05:26

   Machine-translated from Spanish

   Miguel Ángel Asturias returns

   Miguel Ángel Asturias de regreso

Thursday 12 November

1. 17:37

   Machine-translated from Spanish

   Cedecon’s whims

   Los caprichos del Cedecon

2. 17:06

   Machine-translated from Spanish

   Is medicine a political science?

   ¿Es la medicina una ciencia política?

3. 14:32

   Machine-translated from Spanish

   UK on MetroRiel: “We have to start doing public procurement in a completely different way”

   Reino Unido sobre el MetroRiel: «Hay que empezar a hacer compras públicas de una forma completamente distinta»

Wednesday 11 November

1. 18:58

   Machine-translated from Spanish

   It’s not the same, but it’s equal

   No es lo mismo, pero es igual

2. 18:34

   Machine-translated from Spanish

   Finally, a film law

   Por fin una ley de cine