Friday 13 November

1. 07:33

   Machine-translated from Russian

   The “investor” who bought VK’s former gaming division from Putin’s nominee turned out to have ties to Sechin’s circle and the Ulyukayev case

   «Инвестор», выкупивший у номинала Путина бывшее игровое подразделение VK, оказался связан с окружением Сечина и делом Улюкаева

Thursday 12 November

1. 16:23

   Machine-translated from Russian

   Vladimir Putin proposed a ceasefire in Kostiantynivka, following the example of Oleshky

   Владимир Путин предложил перемирие в Константиновке по примеру Алёшек

2. 16:00

   Machine-translated from Russian

   Vladimir Putin met with Steve Witkoff and Jared Kushner at the Kremlin

   Владимир Путин встретился со Стивом Уиткоффом и Джаредом Кушнером в Кремле

3. 12:33

   Machine-translated from Russian

   Volodymyr Zelensky says new Starshield restrictions are hindering the shooting down of Russian drones

   Владимир Зеленский заявил о новых ограничениях Starshield, мешающих сбивать российские дроны

4. 11:24

   Machine-translated from Russian

   “No one in Russia will understand this contour-map game.” Moscow takes offense at proposal to change the borders of Donetsk Oblast

   «В России никто эту игру в контурные карты не поймет». В Москве обиделись на предложение изменить границы Донецкой области

5. 09:36

   Machine-translated from Russian

   A serviceman was killed in a car explosion in St. Petersburg. According to media reports, he was the chief navigator of the 6th Air Force and Air Defense Army

   В Петербурге при взрыве машины погиб военный. По данным СМИ это главный штурман 6‑й армии ВВС и ПВО

6. 08:02

   Machine-translated from Russian

   The phrase “War is war, but lunch is on schedule” was cut from the TV series “The Voronins”

   Из сериала «Воронины» вырезали фразу «война войной, а обед по расписанию»

Wednesday 11 November

1. 16:03

   Machine-translated from Russian

   Ministry of Digital Development proposes using wired radio points again for emergency alerts: they can be produced from domestic components

   Минцифры предложило вновь использовать радиоточки для экстренного оповещения: можно производить из отечественных компонентов