Machine-translated from Japanese
ポーランドにロシア軍ミサイル落下 ウクライナ攻撃で 首相「意図的な挑発とみられる」
“ポーランド政府は、ウクライナと国境を接する南東部にロシア軍の巡航ミサイルなどが落下したと発表しました。ポーランド南東部ルブリン県の映像。画面の右上に炎のような光が見えた後、大きな爆発音が響き、煙が立ち上ります。ポーランドのコシニャクカミシュ副首相兼国防相は20日、この日、ロシアがウ”
No injuries or damage are reported; Donald Tusk calls the incident an intentional Russian provocation.
Why it matters. U.S. and European officials discuss miscalculation risks amid Russia’s war in Ukraine.
What to watch. Poland and NATO’s investigation findings.
At least 28 outlets ran it in the 36 h before this Brief. It was in the news before then.
Not drawn: Daily Mirror. Its feed’s times aren’t reliable.
Machine-translated from Japanese
ポーランドにロシア軍ミサイル落下 ウクライナ攻撃で 首相「意図的な挑発とみられる」
“ポーランド政府は、ウクライナと国境を接する南東部にロシア軍の巡航ミサイルなどが落下したと発表しました。ポーランド南東部ルブリン県の映像。画面の右上に炎のような光が見えた後、大きな爆発音が響き、煙が立ち上ります。ポーランドのコシニャクカミシュ副首相兼国防相は20日、この日、ロシアがウ”
“Poland accuses Russia of "intentional provocation" after missiles land in its territory”
“Russian missiles landed in Polish territory amid heavy strikes against Ukraine in what Polish Prime Minister Donald Tusk called “an intentional provocation.” CBS News’ Charlie D’Agata has more.”
“Russian missiles land in Poland, as Europe holds military drills nearby”
“Two Russian missiles and a suspected drone came down in Poland on Friday in what its prime minister said was likely to be a provocation timed to coincide with European military exercises in his country for a possible post-war mission in Ukraine.”
Machine-translated from Mongolian
“Russian missile falls on Polish territory where Western military exercises are taking place”
Өрнөдийн цэргийн сургуулилалт явагдаж буй Польшийн нутагт Оросын пуужин унажээ
“Баасан гарагийн өглөө Польшийн агаарын орон зайд гурван объект нэвтэрсний нэг нь Оросын далавчит пуужин байсныг Варшавын эрх баригчид мэдэгджээ.”
Machine-translated from Italian
“Two missiles and a drone fall in southeastern Poland, government: “A deliberate provocation””
Due missili e un drone cadono nel sud-est della Polonia, il governo: "Una provocazione voluta"
“Russian missile and drone incident during western military exercises a ‘grave violation’ of Polish airspace, says Nato’s Rutte. What we know on day 1,732”
“Russian missile hits Poland as Ukraine’s allies hold military exercise, says Tusk”
“Poland says a Russian cruise missile was among three objects that violated its airspace early on Friday, with Prime Minister Donald Tusk saying it did not appear to be an accident when Western military exercises were taking place in the region.”
Machine-translated from Nepali
“Russian missile lands in Poland as Ukraine’s allies conduct military exercises”
युक्रेनका सहयोगी देशको सैन्य अभ्यास भइरहेका बेला पोल्यान्डमा खस्यो रूसी मिसाइल
“युक्रेनका सहयोगी पश्चिमा देशहरूको सैन्य अभ्यास भइरहेका बेला रुसी क्रुज मिसाइल पोल्यान्डको भूभागमा खसेको छ।”
Machine-translated from Chinese
俄軍飛彈、無人機墜波蘭!北約怒斥「侵犯領空」 歐洲軍演爆危機
“俄羅斯與烏克蘭戰事再度引爆歐洲安全危機!波蘭境內於當地時間20日接連發現2枚俄羅斯飛彈及1架疑似無人機墜落。事發當時,歐洲多國部隊正在波蘭舉行軍事演習,準備因應烏克蘭戰後維穩任務。 《詳全文...》”
Machine-translated from Bengali
“Russian missiles and drones strike Poland amid drills by 11 Western countries”
১১ পশ্চিমা দেশের মহড়ার মধ্যে রাশিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র–ড্রোন আছড়ে পড়ল পোল্যান্ডে
“এমন এক সময় পোল্যান্ডের ভূখণ্ডে রুশ ক্ষেপণাস্ত্র–ড্রোন আঘাত হানার খবর জানা গেল, যখন পশ্চিমা মিত্ররা বড় ধরনের সামরিক মহড়া শুরু করেছে।”
“Russian missiles land in Poland, as Europe held military drills nearby. NATO calls it a violation”
“NOWA DEBA, Poland (AP) -- Two Russian missiles and a suspected drone came down in Poland on Friday in what its prime minister said was likely a provoc”
“European leaders condemn ‘intentional provocation’ as Russian missile hits Poland”
“Polish prime minister Donald Tusk says incident shows why his country must be involved in talks to end the war in Ukraine”
Machine-translated from Ukrainian
НАТО дозволило збивати ракету РФ над Польщею: генерал пояснив, чому пілот не відкрив вогонь
Machine-translated from Ukrainian
Російські ракети над Польщею: пілот винищувача мав дозвіл, але ціль не збив — що сталось
“Пілот винищувача Gripen мав дозвіл збити російську ракет над Польщею, але не зробив цього.”
Machine-translated from Ukrainian
Мав дозвіл НАТО на пуск: чому пілот Gripen не збив російську ракету над Польщею
“Шведський винищувач Gripen перехопив російський об’єкт над Польщею, маючи повне право відкрити вогонь на ураження. Пілот відмовився від атаки через неможливість розпізнати ціль у важких погодних умовах. Повний текст новини”
Machine-translated from Turkish
“It landed near a military exercise: Russia struck Poland with missiles”
Askeri tatbikatın yakınına düştü: Rusya Polonya'yı füzelerle vurdu
“Polonya, Cuma günü erken saatlerde aralarında bir Rus seyir füzesinin de bulunduğu üç cismin hava sahasını ihlal ettiğin...”
“Russian projectiles hit Poland as NATO tensions rise”
“Three Russian projectiles came down in Poland on Friday, prompting NATO to condemn what it called a grave violation of Polish airspace.”
Machine-translated from Polish
“Russian missiles over Poland. New information from the Military Gendarmerie”
Rosyjskie rakiety nad Polską. Są nowe informacje z żandarmerii
“Żandarmeria wojskowa prowadzi oględziny i zabezpiecza dowody w miejscach upadków obiektów latających w Rudniku nad Sanem i w Nowym Lipowcu - przekazała w sobotę ŻW. Z kolei w Mołodyczu teren jest sprawdzany pod kątem potencjalnych zagrożeń.”
Machine-translated from Arabic
“Russian missiles falling in Poland spark European anger and NATO warnings”
سقوط صواريخ روسية في بولندا يثير غضباً أوروبياً وتحذيرات من حلف الناتو
“سقوط صواريخ ومسيرات روسية في بولندا بالتزامن مع مناورات عسكرية أوروبية يثير توتراً حاداً واتهامات لموسكو بالاستفزاز المتعمد.”
“Russian missiles hit Poland: What happened, and could NATO respond?”
“Warsaw accuses Moscow of intentional provocation, but bar for triggering NATO’s collective defence clause remains high.”
“NATO Cleared Pilot to Shoot Down Russian Missile Over Poland, Held Fire Over Weather”
“A Swedish JAS 39 Gripen pilot received NATO authorization to shoot down a suspected Russian Kh-101 cruise missile during Friday’s airspace violation over southeastern Poland, but held fire because severe weather prevented visual and optoelectronic identification.”
Machine-translated from Romanian
“A Russian missile struck Poland during military exercises by Ukraine’s allies, Donald Tusk says”
O racheta rusească a lovit Polonia în timpul exercițiilor militare ale aliaților Ucrainei, afirmă Donald Tusk
“Polonia susține că o rachetă de croazieră rusească s-a numărat printre cele trei obiecte care au încălcat spațiul său aerian vineri dimineață, 20 noiembrie, premierul Donald Tusk declarând că nu pare a fi un accident, în timp ce în regiune aveau loc exerciții militare occidentale, scrie BBC.”
Machine-translated from Chinese
波蘭控俄2飛彈墜落訓練場附近 蓄意挑釁「志願者聯盟」軍演
“俄羅斯20日空襲烏克蘭,結果2枚飛彈和1架疑似無人機,落入了波蘭東南部,所幸無人受傷。不過,當時歐洲多國正在波蘭舉行軍演,為的是戰後可能赴烏克蘭的任務做準備。俄軍的行動引發了北約與各國的強烈譴責。波蘭總理圖斯克就指控,這是俄方蓄意挑釁。”
“'Grave Violation': Russian Missiles Land in Poland Amid European Military Drills”
“Two Russian missiles and a suspected drone came down in Poland on Friday in what its prime minister said was likely a provocation timed to coincide with European military exercises in his country for a possible postwar mission in Ukraine.”
Machine-translated from Polish
“NATO responds to the missiles. Clear declaration for Poland”
Jest reakcja z NATO na rakiety. Jasna deklaracja dla Polski
“NATO będzie bronić każdego centymetra polskiego terytorium - oświadczył w sobotę w Warszawie sekretarz generalny sojuszu Mark Rutte. Dodał, że ostatnie naruszenie polskiej przestrzeni powietrznej to “niebezpieczny incydent” i obecnie trwa wyjaśnianie jego okoliczności.”
Machine-translated from Hebrew
“Russian missiles fell in Poland; NATO scrambled aircraft”
טילים רוסיים נפלו בפולין; נאט"ו הזניקה מטוסים
“שני טילי שיוט וכטב”ם רוסי נפלו בדרום־מזרח פולין, סמוך לגבול אוקראינה ולתרגיל צבאי של 11 מדינות נאט”ו. לא היו נפגעים. בוורשה מאשימים את מוסקבה בפרובוקציה מכוונת, ובנאט”ו מגנים את החדירה למרחב האווירי.”
“"It's hardly a coincidence": Britain comments on Russian missiles in Poland”
“Wes Streeting called on Europe to provide stronger support for Ukraine in response to the Russian Federation’s massive attack the day before…”
At least 28 outlets ran it in the 36 h before this Brief. It was in the news before then.
Not drawn: Daily Mirror. Its feed’s times aren’t reliable.
Machine-translated from Japanese
“Russian military missile lands in Poland during attack on Ukraine; prime minister says it “appears to be a deliberate provocation””ポーランドにロシア軍ミサイル落下 ウクライナ攻撃で 首相「意図的な挑発とみられる」
“ポーランド政府は、ウクライナと国境を接する南東部にロシア軍の巡航ミサイルなどが落下したと発表しました。ポーランド南東部ルブリン県の映像。画面の右上に炎のような光が見えた後、大きな爆発音が響き、煙が立ち上ります。ポーランドのコシニャクカミシュ副首相兼国防相は20日、この日、ロシアがウ”
“Russian missiles landed in Polish territory amid heavy strikes against Ukraine in what Polish Prime Minister Donald Tusk called “an intentional provocation.” CBS News’ Charlie D’Agata has more.”
“Two Russian missiles and a suspected drone came down in Poland on Friday in what its prime minister said was likely to be a provocation timed to coincide with European military exercises in his country for a possible post-war mission in Ukraine.”
Machine-translated from Mongolian
“Russian missile falls on Polish territory where Western military exercises are taking place”Өрнөдийн цэргийн сургуулилалт явагдаж буй Польшийн нутагт Оросын пуужин унажээ
“Баасан гарагийн өглөө Польшийн агаарын орон зайд гурван объект нэвтэрсний нэг нь Оросын далавчит пуужин байсныг Варшавын эрх баригчид мэдэгджээ.”
Machine-translated from Italian
“Two missiles and a drone fall in southeastern Poland, government: “A deliberate provocation””Due missili e un drone cadono nel sud-est della Polonia, il governo: "Una provocazione voluta"
“Russian missile and drone incident during western military exercises a ‘grave violation’ of Polish airspace, says Nato’s Rutte. What we know on day 1,732”
“Poland says a Russian cruise missile was among three objects that violated its airspace early on Friday, with Prime Minister Donald Tusk saying it did not appear to be an accident when Western military exercises were taking place in the region.”
Machine-translated from Nepali
“Russian missile lands in Poland as Ukraine’s allies conduct military exercises”युक्रेनका सहयोगी देशको सैन्य अभ्यास भइरहेका बेला पोल्यान्डमा खस्यो रूसी मिसाइल
“युक्रेनका सहयोगी पश्चिमा देशहरूको सैन्य अभ्यास भइरहेका बेला रुसी क्रुज मिसाइल पोल्यान्डको भूभागमा खसेको छ।”
Machine-translated from Chinese
“Russian missiles and drones crash in Poland! NATO condemns ‘airspace violation’; European military exercises face crisis”俄軍飛彈、無人機墜波蘭!北約怒斥「侵犯領空」 歐洲軍演爆危機
“俄羅斯與烏克蘭戰事再度引爆歐洲安全危機!波蘭境內於當地時間20日接連發現2枚俄羅斯飛彈及1架疑似無人機墜落。事發當時,歐洲多國部隊正在波蘭舉行軍事演習,準備因應烏克蘭戰後維穩任務。 《詳全文...》”
Machine-translated from Bengali
“Russian missiles and drones strike Poland amid drills by 11 Western countries”১১ পশ্চিমা দেশের মহড়ার মধ্যে রাশিয়ার ক্ষেপণাস্ত্র–ড্রোন আছড়ে পড়ল পোল্যান্ডে
“এমন এক সময় পোল্যান্ডের ভূখণ্ডে রুশ ক্ষেপণাস্ত্র–ড্রোন আঘাত হানার খবর জানা গেল, যখন পশ্চিমা মিত্ররা বড় ধরনের সামরিক মহড়া শুরু করেছে।”
“NOWA DEBA, Poland (AP) -- Two Russian missiles and a suspected drone came down in Poland on Friday in what its prime minister said was likely a provoc”
“Polish prime minister Donald Tusk says incident shows why his country must be involved in talks to end the war in Ukraine”
Machine-translated from Ukrainian
“NATO allowed a Russian missile to be shot down over Poland: General explains why the pilot did not open fire”НАТО дозволило збивати ракету РФ над Польщею: генерал пояснив, чому пілот не відкрив вогонь
Machine-translated from Ukrainian
“Russian missiles over Poland: fighter pilot had authorization but did not shoot down the target — what happened”Російські ракети над Польщею: пілот винищувача мав дозвіл, але ціль не збив — що сталось
“Пілот винищувача Gripen мав дозвіл збити російську ракет над Польщею, але не зробив цього.”
Machine-translated from Ukrainian
“NATO had authorized the launch: Why the Gripen pilot did not shoot down the Russian missile over Poland”Мав дозвіл НАТО на пуск: чому пілот Gripen не збив російську ракету над Польщею
“Шведський винищувач Gripen перехопив російський об’єкт над Польщею, маючи повне право відкрити вогонь на ураження. Пілот відмовився від атаки через неможливість розпізнати ціль у важких погодних умовах. Повний текст новини”
Machine-translated from Turkish
“It landed near a military exercise: Russia struck Poland with missiles”Askeri tatbikatın yakınına düştü: Rusya Polonya'yı füzelerle vurdu
“Polonya, Cuma günü erken saatlerde aralarında bir Rus seyir füzesinin de bulunduğu üç cismin hava sahasını ihlal ettiğin...”
“Three Russian projectiles came down in Poland on Friday, prompting NATO to condemn what it called a grave violation of Polish airspace.”
Machine-translated from Polish
“Russian missiles over Poland. New information from the Military Gendarmerie”Rosyjskie rakiety nad Polską. Są nowe informacje z żandarmerii
“Żandarmeria wojskowa prowadzi oględziny i zabezpiecza dowody w miejscach upadków obiektów latających w Rudniku nad Sanem i w Nowym Lipowcu - przekazała w sobotę ŻW. Z kolei w Mołodyczu teren jest sprawdzany pod kątem potencjalnych zagrożeń.”
Machine-translated from Arabic
“Russian missiles falling in Poland spark European anger and NATO warnings”سقوط صواريخ روسية في بولندا يثير غضباً أوروبياً وتحذيرات من حلف الناتو
“سقوط صواريخ ومسيرات روسية في بولندا بالتزامن مع مناورات عسكرية أوروبية يثير توتراً حاداً واتهامات لموسكو بالاستفزاز المتعمد.”
“Warsaw accuses Moscow of intentional provocation, but bar for triggering NATO’s collective defence clause remains high.”
“A Swedish JAS 39 Gripen pilot received NATO authorization to shoot down a suspected Russian Kh-101 cruise missile during Friday’s airspace violation over southeastern Poland, but held fire because severe weather prevented visual and optoelectronic identification.”
Machine-translated from Romanian
“A Russian missile struck Poland during military exercises by Ukraine’s allies, Donald Tusk says”O racheta rusească a lovit Polonia în timpul exercițiilor militare ale aliaților Ucrainei, afirmă Donald Tusk
“Polonia susține că o rachetă de croazieră rusească s-a numărat printre cele trei obiecte care au încălcat spațiul său aerian vineri dimineață, 20 noiembrie, premierul Donald Tusk declarând că nu pare a fi un accident, în timp ce în regiune aveau loc exerciții militare occidentale, scrie BBC.”
Machine-translated from Chinese
“Poland accuses Russia of deliberately provoking the “Coalition of the Willing” military exercise with two missiles landing near a training ground”波蘭控俄2飛彈墜落訓練場附近 蓄意挑釁「志願者聯盟」軍演
“俄羅斯20日空襲烏克蘭,結果2枚飛彈和1架疑似無人機,落入了波蘭東南部,所幸無人受傷。不過,當時歐洲多國正在波蘭舉行軍演,為的是戰後可能赴烏克蘭的任務做準備。俄軍的行動引發了北約與各國的強烈譴責。波蘭總理圖斯克就指控,這是俄方蓄意挑釁。”
“Two Russian missiles and a suspected drone came down in Poland on Friday in what its prime minister said was likely a provocation timed to coincide with European military exercises in his country for a possible postwar mission in Ukraine.”
Machine-translated from Polish
“NATO responds to the missiles. Clear declaration for Poland”Jest reakcja z NATO na rakiety. Jasna deklaracja dla Polski
“NATO będzie bronić każdego centymetra polskiego terytorium - oświadczył w sobotę w Warszawie sekretarz generalny sojuszu Mark Rutte. Dodał, że ostatnie naruszenie polskiej przestrzeni powietrznej to “niebezpieczny incydent” i obecnie trwa wyjaśnianie jego okoliczności.”
Machine-translated from Hebrew
“Russian missiles fell in Poland; NATO scrambled aircraft”טילים רוסיים נפלו בפולין; נאט"ו הזניקה מטוסים
“שני טילי שיוט וכטב”ם רוסי נפלו בדרום־מזרח פולין, סמוך לגבול אוקראינה ולתרגיל צבאי של 11 מדינות נאט”ו. לא היו נפגעים. בוורשה מאשימים את מוסקבה בפרובוקציה מכוונת, ובנאט”ו מגנים את החדירה למרחב האווירי.”
“Wes Streeting called on Europe to provide stronger support for Ukraine in response to the Russian Federation’s massive attack the day before…”
AI wrote this story from the reports above. No person checked it before it was published. How concise.news works
Russia’s press was first, at 11:11 on Saturday 21 November. Poland’s first came 2 h 36 min later.
Not drawn: Punch, Sabq and The Daily Star. They ran only copies.
These presses aren’t equally free. Some outlets here are owned or funded by a state.
First report at 11:11 on Saturday 21 November.
TASS · State-owned
Machine-translated from Russian
“Bild: Poland may request NATO consultations after missile incident”
Bild: Польша может запросить консультации НАТО после инцидента с ракетами
TASS · State-owned
21 Nov · 11:11 · 1 report · Related
First report at 13:47 on Saturday 21 November.
Wirtualna Polska
Machine-translated from Polish
“NATO responds to the missiles. Clear declaration for Poland”
Jest reakcja z NATO na rakiety. Jasna deklaracja dla Polski
Onet Wiadomości
21 Nov · 13:21 · 1 report · Related
Wirtualna Polska
21 Nov · 13:47 · 4 reports · In Coverage
TVP Info · Public broadcaster
21 Nov · 14:30 · 1 report · Related
Ranked 1st of 10.
The ranking is the same for everyone.
Perspective mix. 2 center-left · 3 center · 1 right · 22 unrated.RatingsAllSides and Media Bias/Fact CheckLean and credibility are curated from their public ratings.Unknown outlets stay unrated, never guessed.
The dead are a 7-year-old boy and 20-year-old woman; three more missiles hit during the emergency response.
NV says the US-sanctioned ship is linked to Russia’s Defence Ministry and was bound for Kaliningrad.